Donnerstag, 4. August 2011

Dobrý den! Guten Tag!

Hier kommt die Fortsetzung des tschechisch-deutschen Wörterverzeichnisses mit Fachbegriffen aus dem Europarecht.


ústavní stížnost
Verfassungsbeschwerde


Listina základních práv Evropské unie
die Grundrechtecharta der Europäischen Union


odkaz na Listinu základních práv Evropské unie
Verweis auf die Grundrechtecharta der Europäischen Union


supranacionální úroven
die supranationale Ebene


mezinárodněprávní subjektivita
Völkerrechtssubjektivität


uzavírání mezinárodních smluv
das Abschließen internationaler Abkommen


spolupráce v trestních věcech
die Zusammenarbeit in Strafsachen


právní jistota
Rechtssicherheit


Autor: Rechtsanwalt Sven Ringhof, www.prilaro.de