Vorsicht bei Adjektiven!

Verbale Kommunikation scheitert manchmal daran, dass einem der Gesprächspartner einen Nebensinn unterstellt, den man nicht gemeint hat, der sich aber objektiv aus den verwendeten Formulierungen herauslesen lassen könnte.

Betrachten wir den folgenden Beispielsatz:

"Die gierigen Manager sollten entlassen werden!"

Dieser Satz kann entweder so verstanden werden, dass der Sprecher alle Manager für gierig hält, oder aber so, dass es seiner Ansicht nach hinsichtlich der Gesamtheit dieser Berufsträger eine Untergruppe gibt, deren Mitglieder gierig sind.
Im ersteren Fall würde das Adjektiv "gierig" das Substantiv, nämlich "Manager" eigentlich gar nicht näher bestimmen, sondern nur eine als diesem implizit gedachte Eigenschaft gesondert herausheben, man könnte auch von Pleonasmus sprechen, während im letzteren Fall das Substantiv vom Adjektiv tatsächlich näher bestimmt, d.h. eingeschränkt wird.

Glücklicherweise verfügt das Deutsche im Gegensatz zu etlichen anderen Sprachen (z.B. Tschechisch, Russisch) über bestimmte und unbestimmte Artikel, aber auch über die Möglichkeit, diese wegzulassen. Daher kann der Beispielsatz für den Fall, dass man zum Ausdruck bringen will, dass man Manager nicht pauschal für gierig hält, leicht durch die Auslassung des Artikels präzisiert werden:

"Gierige Manager sollten entlassen werden!"