Böhmische Dörfer - eine unerschöpfliche Quelle!

Herzlich willkommen zur nächsten Ration von tschechischen und deutschen Fachausdrücken aus dem Europarecht!

kompetenční kompetence
Kompetenz-Kompetenz


federace
Bundesstaat


federativní stát
Bundesstaat


vstup v platnost
das Inkrafttreten


vstupovat v platnost
in Kraft treten


specifická organizace mezinárodněprávního charakteru
eine Organisation eigener Art mit völkerrechtlichem Charakter


právní povaha
der juristische Charakter, die Rechtsnatur


změnit smlouvy
die Verträge ändern


přesun nových pravomocí na EU
Verschiebung neuer Zuständigkeiten auf die EU


odstavec článku
der Absatz des Artikels


dodržování principu subsidiarity
die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips

Danke für Ihre Aufmerksamkeit! Bis zum nächsten Mal!


Autor: Rechtsanwalt Sven Ringhof, www.prilaro.de