Samstag, 23. April 2011

Böhmische Dörfer ohne Ende

Herzlich willkommen zur nächsten Ration tschechischer und deutscher Fachbegriffe aus dem Europarecht!


právnický slovník
Rechtswörterbuch

mezinárodní závazek
internationale Verpflichtung

tradiční pojetí
traditionelle Auffassung

v praxi
in der Praxis

právní pojem
Rechtsbegriff

národní stát
Nationalstaat

přenesení kompetencí
Kompetenzübertragung

integrační proces EU
der EU-Integrationsprozess

členství v Evropské unii
die EU-Mitgliedschaft

eurozatykač
europäischer Haftbefehl

zásadní judikatura
Grundsatzurteile

výlučná pravomoc
ausschließliche Zuständigkeit

právně závazný akt
rechtlich verbindlicher Akt


Bis zum nächsten Mal und frohe Ostern! Hezké velikonoce!


Autor: Rechtsanwalt Sven Ringhof, www.prilaro.de

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen